....soy de la rosa y la mar... soy el escaramujo
(Silvio Rodríguez)

lunes, marzo 23, 2015

un poema de Merle Feld


Dejando Egipto




 

La noche es tan oscura
y yo tengo miedo.
No veo nada, no huelo nada,
la única realidad-
sostengo la mano de mi madre.

Y mientras caminamos
escucho los sonidos
de la multitud en movimiento-
en frente, detrás,
alrededor,
una multitud en movimiento.

No tengo pensamientos sobre el futuro,
ahora, en la oscuridad,
hay sólo movimiento
y la mano de mi madre.

Merle Feld (Estados Unidos)
Traducido del inglés por Myriam Rozenberg
Publicado en http://jwa.org/blog/passover-poetry-studying-mundane-and-holy-terrain