faits divers mondialistes

                                                         (foto: Myriam Rozenberg) 

En Argentina, el fútbol genera sensaciones raras, muy difíciles de explicar.
Salgo a la calle, en Villa Crespo, para ser testigo de la locura desatada por el tercer título de la Selección, y veo a un chico de unos 20 años, sentado en un umbral, abrazado a un rosario.

Lo veo conmovido.

Le grito: "No hay que estar triste, ahora hay que festejar."

Me mira, me dice: "Es que tengo a alguien arriba", y me señala el cielo.

Le digo que yo también perdí a mi papá hace 2 años, pero que, seguramente, ellos también están festejando.

Me sonríe levemente y nos saludamos los dos levantando el pulgar.

Un poema de Javier Sologuren

(Paisaje visto desde una ventana - Henri Matisse) 

gracias Matisse por el profundo
bienestar de tu azul
y por la libre y la precisa
música de tu línea
gracias por la frescura
del limón y los cuerpos
rotundos
por la ventana al mar
y las hojas dispersas
por la danza y el viento
gracias Matisse por el oxígeno
puro
del color y del tiempo
por desterrar la sombra
por decirle al pan
pan
y al vino vino.

[azul Matisse mediterráneo]

Javier Sologuren (Perú)

Publicado en el libro "Poetas peruanos del siglo XX" de Victor Vich.

Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2018

Un poema de Evelyn Araluen

Marcel Duchamp con el set de ajedrez de bolsillo

 

Jugaré a la luz
Y pondré en mi bolsillo cada recuerdo en la oscuridad del duelo
Hay algo a ser ganado a partir del paso verdadero
              un consentimiento para competir
               y avanzar hacia el otro
No estoy pidiendo ser deseada
solo dar lo que tenía que dar
Esto retrocederá cuando el movimiento sea correcto
y se rendirá
cuando la opción esté perdida




Evelyn Araluen (Australia)
Publicado en Red Room Poetry
Traducido del inglés por Myriam Rozenberg

[Hablamos...]

Hablamos
ejecutando las palabras
como buen instrumentista

En la costa hay un fuego que no ha comenzado

¿Cuánto durará la espera?
¿Quién resiste la paciencia?

Hay palabras que giran sobre sí mismas
van y vuelven
como el hato de paja
en una película del oeste


El fósforo se inclina, muerto de sed

un poema de Diego Sergio Gallotti

 Tiempo

Amó cuatro veces en su vida

La primera,durante tres años

La segunda, tres meses

La tercera, tres días

La última vez solo amó por tres horas

Siempre con la misma intensidad

Diego Sergio Gallotti (Argentina)

Publicado en el libro "114 poemas cósmicos, eróticos y lúdicos". Niña Pez Ediciones (2021)

Un poema de Grace Nichols

Como un faro

 
En Londres
de vez en cuando
tengo antojo
de comida de mi madre
Dejo las galerías de arte
en busca de plátanos
bacalao/ papas dulces
 
Necesito ese vínculo
 
Necesito este toque
de hogar
oscilando en mi bolsa
como un faro
contra el frío
 
Grace Nichols (Guyana)
Publicado en Poems on the Underground, Tenth Edition, edited by Gerard Benson, Judith Chernaik & Cicely Herbert (London: W&N, 2001)
Recuperado del portal Scottish Poetry Library 
Traducido del inglés por Myriam Rozenberg