martes, junio 09, 2009

un poema de Orhan Veli

(Carmen Gloria Machuca - Meassurements and Properties)




Todo de repente



Todo ocurrió de repente.
De repente la luz golpeó el suelo,
El cielo de repente,
El azul de repente.
Todo ocurrió de repente
La bruma de la tierra apareció de repente
El germen de repente,la yema de repente,
La fruta de repente.


De repente,
De repente,
Todo ocurrió de repente.
Una chica de repente,
un muchacho de repente,
Rutas, campos, gatos, hombres...
El amor de repente,
De repente el gozo.





Orhan Veli (Turquía)
Traducido del francés por Myriam Rozenberg
Publicado en Poezibao