Si tan solo tuviera un pulpo
Pronto terminaría mis tareas domésticas.
Lo pondría a trabajar en la aspiradora
Con el tentáculo número uno.
El tentáculo dos agarraría un trapo de piso
Y empezaría en el suelo de la cocina
Mientras quitaría el polvo y puliría los muebles
Con los tentáculos tres y cuatro.
El tentáculo cinco abriría la canilla.
Y emprendería el lavado
Mientras el tentáculo seis se tomaría un merecido descanso
Y acurrucado alrededor de una taza de porcelana.
El tentáculo siete haría las camas.
Y pondría derechas todas las almohadas,
Y todo el tiempo estaría haciendo equilibrio
Sobre el tentáculo número ocho.
Julia Donaldson ( Escocia)
Publicado en Scottish Poetry Library
Traducido del inglés por Myriam Rozenberg
