viernes, septiembre 10, 2010

un poema de Abraham Ibn Ezra

Cuando mis enemigos me calumnian



Cuando mis enemigos me calumnian
Y yo temo que pueda caer
El Dios de Abraham me fortalece;
¡El temor de Isaac es mi consuelo!
Yo me hundo en los libros de los profetas:
Las palabras de Isaías
Aparecen delante de mí: “ ¡la Redención está próxima!”
Cuando busco más profundamente por Dios en la Torá
Allí encuentro lo que venía buscando:
Dios va a redimir al pueblo cautivo;
¡Incluso a aquellos que fueron llevados a los confines de la tierra!
Eso me conforta.
¡Sobre esto debo hablar y en esto encontrar alivio!


Rabi Abraham Ibn Ezra (España)
Publicado en Morashá
Traducido del portugués por Myriam Rozenberg

No hay comentarios.: