lunes, octubre 15, 2007

un poema de Sandra Costa

(Sueño sur - Donoso)



Por dónde comenzar?
Por dónde comenzar cuando el color del poema
es un rumor de sal que se aferra a mis dedos?

Cuando el brillo de la luna es un hilo de aroma a salitre
que yerra explora se espanta y se deshace
en la claridad marítima de mis senos?

Cuando el perfume de las magnolias es un posible cómplice del viento
que se abriga en nos mis tus ojos en una lágrima de ternura?

Por dónde comenzar?...




Sandra Costa (Portugal)
Publicado en
Ruialme
Traducido del portugués por Myriam Rozenberg

1 comentario:

ALACAZUM dijo...

Este "Por dónde comenzar?" é a síntese de todo desejo. É quando realmente sintimos que existe outros caminhos por percorrer. Embora seja um estado de indagação, interrogação, é por sua vez um estado de inquietação, quando afinal os pés estão ávidos, quando a boca está seca, quando o corpo não se ajusta a nenhum leito. Belo poema. Abraços, Celeste Martinez