viernes, febrero 10, 2012

un poema de Georges Castera

La carta sobre el mar

El tiempo amenaza la ciudad
de un cañón de ondas

Tu me escribes que los árboles
estrangulan los pájaros
y que la muerte hace centro
sin juego de palabras
el bilingüismo entre los muslos

No sé más si afuera
mi pasión aterriza en castástrofe
O si…
Tres puntos suspensivos
la luz se transformó en gritos
el viento lastimado es inhallable

Tomé todos los riesgos
sin bandera blanca
hacia la cima de las palabras

Ciudad absoluta en lo efímero
ciudad agobiada en el mal vivir del poema
ciudad para la vida anecdótica
sin importancia
sin puerta de seguridad

sin puerta de salida

vida alcanzada a primera vista por el mar
bajo peso de alambradas de espinos

Georges Castera (Haití)
Publicado en http://lyrikline.org/index.php?id=162&L=1&author=gc00&show=Bio&cHash=350fd45e85
Traducido del francés por Myriam Rozenberg

No hay comentarios.: