miércoles, julio 18, 2012

un poema de Pierre Garnier

Saint-Quentin




mariposas en el jardín del Museo,
siglo XVIII

Jean-Jacques acá bueno y joven
piensa en las vincas

y en los pensamientos que son también flores.


Georges de la Tour- Quentin Latour


nocturnos: aquellos de Quentin están
en el tiempo que él hace, no
en aquel que pasa.


los nocturnos del primero están
en la noche eterna,
los nocturnos del segundo
iluminados por el día.


en el fin de siglo esas mismas cabezas
no serán más que un círculo en el cielo:


aquella de María-Antonieta.


Robespierre habría podido ser pintado
por Latour- pero no Saint-Just


que restableció su rostro más luego


todos esperando aquí para actuar
en una obra todavía no escrita:


aquella del más allá.


El más allá, el acá abajo-
dónde están ellos?
En todo caso, muy delgados
intentan pasar entre la vida y la muerte






Pierre Garnier (Francia)
Publicado en http://www.poezibao.typepad.com/
Traducido del francés por Myriam Rozenberg

No hay comentarios.: