domingo, abril 17, 2011

un poema de Gitl Schaechter-Viswanath

Lavandería

Ropa limpia
blanqueada
seca
apilada en todas partes

Sacudimos silenciosamente
una camisa
una media
ropa interior

Apoyada agradablemente
suave y
cuadrada
manos ágiles
lado por lado.

La pila desapareció.
Entre nosotros crece
un abismo
prolijo
limpio
frío.


Gitl Schaechter-Viswanath (Estados Unidos)
Publicado en http://wordswithoutborders.org/article/sorting-laundry/
Traducido del yiddish al inglés por Zackary Sholem Berger
Traducido del inglés por Myriam Rozenberg

No hay comentarios.: