viernes, diciembre 17, 2010

Un poema de José Jorge Letria

Oda al gato


Tú y yo tenemos en el medio
la rebeldía que desasosiega,
la materia compulsiva de los sentidos.
Que ninguno nos dome
que ninguno intente
reducirnos al silencio blanco de la ceniza,
porque tenemos alientos largos
de viento y de niebla
para de nuevo erguirnos
y, sobre el desconsuelo de los escombros,
formar el salto
que lleve a la gloria o a la muerte,
conforme a la armonía de los astros
y la regla elemental del destino


José Jorge Letria (Portugal)
Publicado en http://www.citador.pt/poemas.php?op=10&refid=200810180006
Traducido del portugués por Myriam Rozenberg

1 comentario:

laveron dijo...

Felices fiestas, vos que festejas años en dos modalidades!!!!
Borré facebook y cerré el blog, pero tenemos los mails!

Un beso ENOOORME, Myri!

Laura