martes, marzo 29, 2011

un poema de José Tolentino Mendonça

Bicicletas

Por mucho tiempo amaré las casas que existen apenas
Para guardar una bicicleta o los remos de un bote
Las casas interesantes no tienen pretensión ninguna
Están cerca de nosotros en la hora necesaria
Pero en cualquier momento
Con más claridad
Se alejan de las certezas que perdemos
Y de la inmensidad que se avista desde allá

Un viejo proverbio dice:
Si dieras un paso atrás, tal vez te coloques a tiempo
De una estación clemente

José Tolentino Mendonça (Portugal)
Del libro "O Viajante sem Sono" (Assirio & Alvim, 2009)
Publicado en http://poesiailimitada.blogspot.com/search/label/JOS%C3%89%20TOLENTINO%20MENDON%C3%87A
Traducido del portugués por Myriam Rozenberg

No hay comentarios.: